спокойного переезда и быстрой адаптации))

Грамотный и богатый, но притом совершенно неформальный язык способен украсить любую чисто научную работу весьма и весьма; ведь когда налицо стройная и красивая логика - текстуальное занудство уже не нужно. Поэтому стиль может быть любым, но язык - непременно, повторю, грамотным и богатым.

Можете привести конкретные примеры занятий с Фиалкой, либо ваши размышления, как вам удалось стать друзьями?

1) профилактических мер, которые в силах принять сам человек совершенно независимо от того, какая рядом с ним лошадь, как она себя ведет, что замысливает и т. п. То есть тут речь о том, что мы можем предпринять еще дома, еще только собираясь увидеть нашего четвероногого любимца...
2) умения правильно вести себя рядом с лошадью, и наконец -
3) обучения самой лошади самым элементарным правилам вежливости по отношению к человеку.

чтобы не противоречить тем ее качествам и особенностям, которые заложены в ней природой!

Лошадь - животное вольных просторов; не запирайте же ее в закрытом помещении, а пустите жить и радоваться жизни на открытом пространстве, на солнце и свежем воздухе.
Лошадь - стадное животное; дайте ей возможность общаться с сородичами хотя бы издали.
Кормите лошадь максимально естественной для нее пищей - травой и сеном с небольшими (и только по необходимости) витаминными и минеральными добавками.
Лошадь приспособлена природой кушать и переваривать пищу практически круглосуточно, но небольшими порциями - дайте же ей возможность есть (и пить!) именно так.
Лошадь приспособлена природой к почти постоянному, но преимущественно медленному (шагом) движению; пробудите же в ней желание двигаться именно так.
Однако позаботьтесь и о том, чтобы лошадь могла побегать вволю когда и сколько захочет и изо всех сил: от природы она приспособлена к стремительному бегу ничуть не хуже, чем к сонному шагу.
Не думайте, что Вы умнее Природы и Эволюции, и никогда не пытайтесь "защитить", "улучшить" или "исправить" копыта лошади подковами.