Упоминаний о ней, в общем, немало, а вот изображения - умучался искать. Однако нашел, и даже старое фото: 
http://members.jcom.home.ne.jp/yosha/nn/
http://www.flickr.com/photos/24443965@N08/2662850780
Традиционные японские сандалии, сплетенные для людей, называются "варадзи" ("varaji"). Насколько можно судить, конструкция лошадиных практически точно такая же. Отмечу, что вопреки распространненному представлению, людские варадзи плелись не только из соломы, но и из хлопка, ремешков бычьей кожи, шелка, конских или даже женских волос и т. п. Иногда и из стальной кольчужной сетки делались. И подошвы у них порой укреплялись - специально обработанными кусочками коры дерева мокугэ или даже стальными чешуйками. Применялись ли подобные материалы в сандалиях именно для лошадей - увы, пока не знаю, однако считаю это вполне вероятным, особенно в самурайской коннице.
Разумеется, с той же целью, с которой используется и современная обувь для лошадей и собак - для предотвращения чрезмерного стирания копыт/лап, при невозможности адаптировать копыта к известному грунту заранее и т. п.
